Mom's ficus

Questo è il ficus di mia mamma, lo ha preso a un prezzo bassissimo un paio di anni fa e ora lo teniamo.
Il problema è che purtroppo ogni inverno soffre perché il posto dove lo teniamo è poco adatto e quindi ogni anno è una lotta per la sopravvivenza.
Dato che sembra aver superato l'inverno gli ho dato una super potata e più avanti lo rinvaserò.
Le foto lo mostrano nel giorno dell'aquisto (2012) e nella giornata odierna.

This is my mom's ficus. It's been a while that's it with us since she purchased for a very low price.
The issue is that we haven't a good place to keep it in the wintertime so every winter is a struggle to survive.
Since it looks like that it's survived today i've pruned it back. In may i will repot it.
The photos shows it in 2012 (the purchase day) and today.