Stupid weather

Il tempo è davvero pessimo, continua a piovere e non fa troppo freddo e le piante... ne risentono.
Questa è la mia zelkova su roccia, le ho praticato una potatura invernale di pulizia (rami piccoli e deboli e le foglie secche) circa un mesetto fa e ora... sta già ributtando le nuove foglioline...
Speriamo che smetta di piovere altrimenti al posto dell'orto quest'anno mi toccherà organizzare una risata.

The weather is bad at least here. Although is not freezing cold is still raining. The plant sense this "high" temperature and they go crazy.
Look at my zelkova, i trimmed it down a little one month ago (i cut small and weak branches and the dry leaves) and now new buds and leaves are growing.
Hope it will stop raining or i will organize a rice field in my garden.