Qualche settimana fa ho districato il vaso in cui tenevo questi piccoli acerini, e li ho piantati in piena terra in una porzione del mio orto. Li lascerò liberi di crescere per qualche anno potando di anno in anno per ottenere dei bei tronchi massicci e conici.
Oltre a questi acerini ci sono anche un platano e una liquidambar.
Sono proprio curioso di vedere a fine estate quanto saranno cresciute.

A couple of weeks ago I untangled these small maples and I put them into a portion of my vegetable garden. They will grow freely for some times and every year I will prune them to obtain a nice strong and conic trunk. I've also put in a liquidambar and a plane tree:
Really curious to see them in the end of the summer to see how much they're grown.

Un paio di foto veloci di tre piccole piantine di quelle che avevo seminato. Si tratta di due platani e di una liquidambar.
Per ora (ma credo a questo punto in maniera definitiva) sono le uniche ad aver germogliato.

A couple of shots. These are the seedlings that are grown. The first is a liquidambar, the other two, in the same pot, are plane trees.

Liquidambar, a week ago

...and today

Plane trees a week ago

...and today

Un'altra giornata fortunata dal punto dei vista dei semi... oggi ho parcheggiato sotto un platano (platanus credo acerifoglia) ed ecco il risultato...

These are my lucky days, today i was parked under a platanus tree (patanus acerifoglia i belive) and this is the result...