Timing

Le giornate iniziano a migliorare, la temperatura sale e il sole fa sempre più spesso capolino, i bonsai iniziano a muoversi! (era ora)
Ho visto che il mame di acer tridente (acer buergerianum) ha iniziato ad aprire alcune gemme e così ho proceduto all'eliminazione dei moncherini di ramo che avevo lasciato quest'inverno.
Ho anche alleggerito un pochino l'apice e rimosso un paio di rametti lunghi.
Spero di aver indovinato il giusto tempismo di questa operazione per non far perdere energia alla piantina.

Weather is getting better, sun is showing and the temperature is warmer so my bonsai are starting to move.
Since the mame maple (acer buergerianum) has started to enlarge its buds I immediatly cut away all those brach stumps that I didn't remove this winter.
I also cut away some longer braches and I stilyed a better apex.
I hope that the timing of these operations is correct to avoid a loss of energy for the tree.

BEFORE THE CUTTING

AFTER