Removing the wire

In questi giorni ho rimosso il filo che avevo messo nelle scorse settimane. 
L'autunno è la stagione in cui la corteccia si ingrossa, e quindi bisogna controllare che il filo non rovini la nuova corteccia appunto.
I rami non sempre restano nella posizione desiderata ma (soprattutto sulle latifoglie) è preferibile mantenere una corteccia perfetta e riapplicare la legatura più volte piuttosto che rischiare di rovinare l'estetica dei rami.
Nelle foto si notano i segni lasciati dal filo, non dovrebbero essere definitivi e con il tempo dovrebbero scomparire.
Non ho ancora rimosso il filo sulla ceppaia di larice, la tengo sotto controllo spesso, penso che possa stare sulla pianta ancora qualche settimana.

In these days I removed the wirings on my plants.
Even though the wire was applied not so much time ago the autumn is the period when the bark get thick so the wirings can ruin the bark.
Branches do not always stick to the selected position but I prefere to preserve the bark (especially on the deciduos, I will rewire in spring if needed.
some signs left by the wire are shown in the pictures, they're not so bad, with a bit of time they will disappear.
I didn't remove the wiring on the larix stump cause I have just applied it, but I'm looking often on it to check the situation.