The explosive pot

Curiosa sorpresa ieri mattina quando ho trovato il vaso dell'acero di Montpellier in frantumi. 
Evidentemente il gelo deve averlo fatto criccare causando la rottura.
E' la prima volta che mi capita ed è abbastanza curioso in quanto la temperatura non era di molti gradi sotto zero.
Poco male comunque, la pianta andava rinvasata e il vaso era abbastanza comune. Per ora l'ho sistemato con del nastro da imballo. Dovrebbe durare abbastanza per arrivare fino alla primavera.

Unexpected surprise yesterday morning when I found the Montpellier Maple pot borken.
I think that the cold is the cause, strange since the temperature is only a few degrees under zero.
It's the first time that happend to me, not so bad however, the plant have to be repotted in spring and this pot was a cheap one.
For now some tape will fix the problem.